Zestawienie znaków
EN

Usługa

ETRPJM

Usługa tłumaczenia z i na polski język migowy do 30 minut online

  • Kategoria usługi: PJM – Polski język migowy
  • Odbiorcy usługi: Głusi i słabosłyszący
  • Forma świadczenia usługi: Online w czasie rzeczywistym
  • Miejsce zamawiania usługi: Aplikacja Centrum Komunikacji
  • Partner: PZG

Połącz się z tłumaczem PJM, który pomoże Ci w komunikacji z inną osobą

Opis usługi

Tłumaczenie online z języka polskiego na polski język migowy i odwrotnie. W rozmowie biorą udział 3 strony: Ty, tłumacz PJM i osoba trzecia, z którą chcesz porozmawiać. Ta osoba może dołączyć online lub znajdować się obok Ciebie.
Usługa jest przeznaczona do załatwiania krótkich, bieżących spraw życia codziennego, które nie zajmą dłużej niż 30 minut.

Dla kogo

Osoby głuche i słabosłyszące, które komunikują się w PJM.

Jak skorzystać

Za pomocą połączenia w aplikacji Centrum Komunikacji. Nie musisz zapisywać się z wyprzedzeniem. Dyżurujący tłumacz odbierze od Ciebie połączenie.

Częste pytania

Czy mogę korzystać z usługi wiele razy?

  • Tak, usługa nie ma limitu połączeń.

Dlaczego połączenie kończy się po 30 minutach?

  • Chcemy, by z usługi mogły skorzystać też inne osoby, które czekają w kolejce. Ale nie martw się! Jeśli spotkanie dobiega końca, masz dwie opcje:
    1. możesz zadzwonić ponownie.
    2. tłumacz PJM może przedłużyć Twoje spotkanie, decyduje o tym na podstawie kolejki oczekujących i złożoności Twojej sprawy.

Przykładowe zastosowania

  • Zamówienie pokoju w hotelu
  • Rozmowa o pracę
  • Konsultacja z nauczycielem w szkole
  • Zakup leków w aptece
  • Wizyta na poczcie
ETR

Tekst łatwy

Usługa tłumaczenia z i na polski język migowy do 30 minut online
Jesteś osobą słabosłyszącą lub głuchą.
Masz problemy ze słuchem lub w ogóle nie słyszysz.
Masz problemy z mówieniem lub w ogóle nie mówisz.
Porozumiewasz się w polskim języku migowym.

Polski język migowy to w skrócie PJM.
PJM to język osób głuchych.
Osoby głuche porozumiewają się za pomocą ruchów:
● rąk
● ciała
● twarzy.

Potrzebujesz porozumieć się z osobą, która nie zna PJM.
Na przykład chcesz kupić leki w aptece.
Pracownik apteki nie zna PJM.
Potrzebujesz tłumacza PJM.

Połącz się z tłumaczem PJM przez aplikację
Centrum Komunikacji w twoim telefonie.
Wybierz usługę o nazwie usługa tłumaczenia
z i na polski język migowy do 30 minut online (czytaj onlajn).
Online to znaczy przez internet.

Tłumacz PJM przetłumaczy pracownikowi apteki
co powiedziałeś w PJM.
Tobie przetłumaczy to co powiedział pracownik apteki.

W czasie tej usługi możesz załatwić krótką sprawę.
To znaczy sprawę która trwa do 30 minut.
Z tej usługi korzystasz tyle razy ile chcesz.

Potrzebujesz więcej czasu żeby załatwić swoją sprawę.
W takiej sytuacji możesz:
● rozłączyć się i zadzwonić jeszcze raz
● poprosić tłumacza PJM żeby wydłużył twoje spotkanie.

Tłumacz PJM może wydłużyć twoją usługę.
Zrobi to jeśli nie ma innych osób
które czekają na usługę.

Tłumaczenie PJM