Zestawienie znaków
EN

Projekt Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami

ETRPJM
Logo Centrum Komunikacji

1 stycznia 2025 r. Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych rozpoczęło realizację projektu „Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami”. Partnerami w projekcie są Polski Związek Głuchych z siedzibą w Warszawie oraz Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną z siedzibą w Warszawie.

Celem projektu jest zapewnienie usług w zakresie bieżącego komunikowania się osób z niepełnosprawnościami, o których mowa w Konwencji ONZ o prawach osób z niepełnosprawnościami, potrzebujących wsparcia w komunikowaniu się. 

Działania podejmowane w ramach projektu będą uwzględniały w szczególności osoby z niepełnosprawnościami narządu słuchu, mowy i wzroku, niepełnosprawnością intelektualną, z problemami zdrowia psychicznego i spektrum autyzmu, posługujących się PJM, SKOGN, korzystających z transkrypcji mowy na tekst, komunikacji wspomagającej i alternatywnej (AAC) oraz ETR.

Projekt zakłada, że w Warszawie zostanie utworzona główna siedziba Centrum Komunikacji.  Oprócz tego pojawi się również 16 regionalnych Centrów Komunikacji. Będą to punkty bezpośredniego kontaktu beneficjentów projektu z tłumaczami oraz kadrą w celu skorzystania z oferowanych usług.

Pozostałe cele projektu zakładają:

  • Przygotowanie standardów i procedur Centrum Komunikacji w zakresie zapewnienia usług komunikacyjnych i informacji osobom komunikującym się za pomocą transkrypcji mowy, PJM, SKOGN czy alfabetu Braille’a
  • Stworzenie i rozbudowa funkcjonalności aplikacji umożliwiających realizację usług zdalnych
  • Szkolenia kadry tłumaczy/tłumaczek PJM i tłumaczy/tłumaczek przewodników SKOGN
  • Stworzenie platformy edukacyjnej wspierającej kompetencje tłumaczy PJM, tłumaczy-przewodników SKOGN oraz specjalistów AAC i ETR
  • Stworzenie modelu AI tłumaczącego język polski na PJM, a w efekcie wirtualnego tłumacza PJM
ETR

Tekst łatwy

Od 1 stycznia 2025 roku działa projekt pod nazwą Centrum Komunikacji. Projekt stworzyło Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych.

W projekcie pomagają też dwie duże organizacje:

  • Polski Związek Głuchych (PZG).
  • Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną (PSONI).

Jaki jest cel projektu?

Chcemy, aby każda osoba z niepełnosprawnością mogła łatwo porozumieć się z innymi ludźmi. Pomagamy szczególnie osobom:

  • które nie słyszą lub słabo słyszą,
  • które nie widzą lub słabo widzą,
  • które mają trudności z mówieniem,
  • które mają niepełnosprawność intelektualną lub autyzm.

Gdzie znajdziesz pomoc?

  • Główna siedziba Centrum Komunikacji jest w Warszawie.
  • W całej Polsce powstanie 16 Regionalnych Centrów Komunikacji.
  • W tych miejscach spotkasz tłumaczy i specjalistów, którzy Ci pomogą.

Co jeszcze zrobimy w projekcie?

  • Ustalimy jasne zasady pomocy – aby każdy wiedział, jak skorzystać z tłumacza migowego, alfabetu Braille’a czy napisów na żywo.
  • Zbudujemy aplikację na telefon – dzięki niej otrzymasz pomoc przez internet, bez wychodzenia z domu.
  • Przeszkolimy tłumaczy – aby jeszcze lepiej znali język migowy i sposoby pomagania osobom głuchoniewidomym.
  • Stworzymy stronę do nauki – dla osób, które chcą zostać specjalistami od komunikacji.
  • Stworzymy cyfrowego tłumacza – inteligentny program komputerowy (AI), który będzie pomagał tłumaczyć język polski na język migowy.

Tłumaczenie PJM