Zestawienie znaków
EN

Usługa

ETRPJM

Usługa tłumaczenia nagrań w polskim języku migowym na dokument tekstowy

  • Kategoria usługi: PJM – Polski język migowy
  • Odbiorcy usługi: Głusi i słabosłyszący
  • Forma świadczenia usługi: Zamawiane
  • Miejsce zamawiania usługi: Aplikacja Centrum Komunikacji
  • Partner: PZG

Zamów tłumaczenie nagrania z PJM na tekst w języku polskim

Opis usługi

Tłumaczenie przesłanego przez Ciebie wideo w polskim języku migowym na tekst w języku polskim.

Dla kogo

Osoby głuche i słabosłyszące, które komunikują się w PJM.

Jak skorzystać

Za pomocą aplikacji Centrum Komunikacji. Dodaj plik wideo do przetłumaczenia w aplikacji, a tłumacz przygotuje wersję w formacie .docx lub .pdf, którą będziesz mógł/ pobrać w aplikacji.

Częste pytania

Ile plików wideo mogę przesłać?

  • Do 3 filmów miesięcznie.

Jak długi może być film do przetłumaczenia?

  • Do 5 minut.

Przykładowe zastosowania

  • Reklamacja – produktu, usługi
  • Odwołanie – od decyzji
  • Zgłoszenie – szkody, usterki, naruszenie prawa
  • Deklaracja – majątkowa, podatkowa, współpracy
  • Zawiadomienie – o zmianie adresu, danych kontaktowych, stanie prawnym
ETR

Tekst łatwy

Usługa tłumaczenia nagrań w polskim języku migowym na dokument tekstowy

Jesteś osobą słabosłyszącą lub głuchą.
Masz problemy ze słuchem lub w ogóle nie słyszysz.
Masz problem z mówieniem lub w ogóle nie mówisz.
Porozumiewasz się w polskim języku migowym.

Polski język migowy to w skrócie PJM.
PJM to język osób głuchych.
Osoby głuche porozumiewają się za pomocą ruchów:
● rąk
● ciała
● twarzy.

Nagrałeś film w PJM dla pracodawcy.
Informujesz pracodawcę że zmieniłeś adres zamieszkania.
Chcesz żeby tłumacz PJM przetłumaczył nagranie.
I przygotował dokument.
Wtedy będziesz mógł wysłać ten dokument do pracodawcy.

Nagranie wyślij przez aplikację Centrum Komunikacji.
Tłumacz PJM przygotuje dla ciebie dokument
i wyśle go w aplikacji.
W miesiącu możesz wysłać 3 filmy.
Każdy film może trwać do 5 minut.

Tłumaczenie PJM