Zestawienie znaków
EN

Usługa

Przygotowanie tekstu łatwego do czytania i zrozumienia

Usługa ETR polega na przygotowaniu tekstu ETR lub adaptacji tekstu źródłowego do tekstu ETR, zgodnie z obowiązującymi standardami ETR.

Celem usługi ETR jest zapewnienie dostępu do informacji osobom, które napotykają bariery w odbiorze standardowych tekstów.

Dla kogo jest usługa ETR

Z usługi ETR będą korzystać przede wszystkim osoby o małych umiejętnościach czytania i pisania oraz o ograniczonej znajomości języka, w tym m.in.:

  • osoby z niepełnosprawnością intelektualną,
  • osoby w spektrum autyzmu,
  • osoby z dysleksją i innymi trudnościami w czytaniu,
  • osoby z uszkodzeniem słuchu/Głuche.

Jak skorzystać?

  • Wyślij swój tekst źródłowy do Regionalnego Centrum Komunikacji
  • Koordynator ds. AAC i ETR przeanalizuje Twój tekst.
  • Dostaniesz informację czy Twój tekst został zakwalifikowany do usługi.
  • Będziesz musiał wypełnić i przesłać do RCK odpowiednie dokumenty.
  • Jeśli Twój tekst został zakwalifikowany do usługi i przesłałeś odpowiednie dokumenty, skontaktuje się z Tobą lokalny specjalista ds. ETR.

Na czym polega usługa ETR?

  • przygotowanie nowych tekstów ETR,
  • opracowanie tekstu źródłowego na tekst ETR,
  • konsultacje z lokalnym specjalistom ds. tekstu ETR.

Jakie teksty mogą zgłaszać klienci usług ETR?

Klient usługi ETR w RCK może zgłosić tekst źródłowy do opracowania w formacie ETR. Jeden tekst źródłowy może zawierać średnio 10 stron tekstu. Jedna strona tekstu źródłowego może zawierać 1800 znaków ze spacjami.

Jakiego rodzaju teksty źródłowe opracują specjaliści do spraw ETR w Regionalnych Centrach Komunikacji?

  • teksty prawnicze (akt notarialny, fragment kodeksu, umowa, itp.),
  • korespondencja z urzędami,
  • dokumenty, pisma, formularze, wnioski, korespondencja osobista,
  • teksty medyczne (epikryza, ulotka leku, przygotowanie do badania, zalecenia lekarskie, itp.),
  • teksty edukacyjne,
  • teksty popularno-naukowe, itp.

Jak długo trwa usługa opracowania tekstu źródłowego na tekst ETR?

Opracowanie tekstu źródłowego na tekst ETR

W ciągu 2 dni od dnia otrzymania informacji o realizacji Twojej usługi, skontaktuje się z Tobą lokalny specjalista ds. ETR w RCK. Odpowiesz na kilka pytań związanych z Twoim tekstem źródłowym.
Lokalny specjalista ds. ETR w ciągu 7 dni roboczych opracuje Twój tekst źródłowy w ETR.
Opracowanie tekstu z ilustracjami przygotowanymi przez grafika zajmie do 14 dni roboczych.
Gotowy tekst otrzymasz na mejla.

Konsultacja opracowanego tekstu ETR

W ciągu 2 dni roboczych od otrzymania opracowanego tekstu, skontaktuje się z Tobą lokalny specjalista ds. konsultacji.
Lokalny specjalista ds. Konsultacji sprawdzi, czy tekst jest dla Ciebie zrozumiały. Jeśli w tekście będzie coś, czego nie rozumiesz, specjalista ds. ETR w ciągu dwóch dni poprawi tekst.

Sposób realizacji usługi

Usługa realizowana zdalnie, przy wsparciu struktur regionalnych (RCK).